Quebecโs lumber industry runs on freight โ and French. Ignore either one, and the whole system cracks.